Hadapi Pandemi, Paus Fransiskus Ajak Umat Katolik di Seluruh Dunia Doa Bapa Kami Bersama

(Dilansir dari TRIBUNJAMBI.COM)

Paus Fransiskus mengajak umat Katolik di seluruh dunia untuk berdoa bersama. Ini sebagai respon atas pandemi virus corona yang menyerang ratusan negara dan telah menelan ribuan jiwa.

Dilansir dari katolikpedia.id, Paus Fransiskus berharap umat manusia bersama-sama bersatu dalam doa dalam pada Eabu (25/3/2020).

Ajakan Paus Fransiskus bagi umat Katolik seluruh dunia untuk berdoa bersama, disampaikan langsung Bapa Suci saat Doa Angelus, Minggu (22/3/2020).

Paus Fransiskus mengajak seluruh umat menghadapi pandemi virus corona dengan doa, belas kasih dan kelembutan.

“Mari kita tetap bersatu. Mari kita rasakan kedekatan kita dengan orang-orang yang paling kesepian dan sedan berusaha,” ujar Bapa Suci yang dilansir dari Katolikpedia.id.

“Para Kepala Gereja dan para pemimpin setiap komunitas Kristen, bersama dengan semua orang Kristen, mari kita memohon kepada Allah yang Mahakuasa, dengan membacakan doa yang Yesus, Tuhan kita ajarkan kepada kita: Bapa Kami,”

Paus Fransiskus

Ia melanjutkan, “Di masa-masa sulit ini, sementara umat manusia bergetar karena ancaman pandemi, saya ingin mengusulkan kepada semua orang Kristen agar bersama-sama kita mengangkat suara kita ke Surga.”

Doa Bapa Kami

Paus tidak meminta umat untuk memikirkan doa yang sulit. Ia juga tidak menyusun doa baru supaya kita doakan bersama dalam situasi yang penuh kalut ini.

Namun, Paus Fransiskus mengajak berdoa bersamanya dengan mendaraskan Doa Bapa Kami.

“Para Kepala Gereja dan para pemimpin setiap komunitas Kristen, bersama dengan semua orang Kristen, mari kita memohon kepada Allah yang Mahakuasa, dengan membacakan doa yang Yesus, Tuhan kita ajarkan kepada kita: Bapa Kami,” seru Sri Paus.

Doa Bapa Kami yang dipanjatkan hari ini, bertepatan dengan Hari Raya Kabar Sukacita atau Hari Raya Maria Menerima Kabar dari Malaikat Gabriel.

“Semoga Tuhan mendengarkan doa bersama dari semua murid-Nya yang sedang mempersiapkan diri mereka untuk merayakan kemenangan dari Kristus Yang Bangkit,” katanya.

Berdoa bersama Paus Fransiskus

Di Vatikan, Paus akan mendaraskan doa bersama ini tengah hari, bersamaan dengan doa Angelus.

Seperti biasa, setiap Rabu dan Minggu, Paus Fransiskus akan memimpin doa Angelus dari ‘Jendela Vatikan’.

Namun, sejak virus corona mewabah di seluruh Italia dan hampir semua negara, termasuk Indonesia, tradisi Paus Fransiskus memimpin doa Angelus itu disiarkan melalui layar kaca.

Jika Paus memimpin doa bersama “Bapa Kami” ini tengah hari, jam 12 waktu Italia, maka di Indonesia sekitar pukul 18.00 WIB, dengan asumsi perbedaan waktu antara Italia dan Indonesia sekitar enam jam atau pukul 19.00 WITA (waktu NTT).

Paus Fransiscus (Instagram fransiscus)

Jadi, umat Katolik di mana saja kita berada, Paus Fransiskus mengajak kita berdoa bersama sore ini. Kita sama-sama menyatukan hati untuk mohon campur tangan Tuhan dalam usaha dan kerja keras kita menghentikan pandemi virus corona ini.

Jadwal Doa Bapa Kami serentak

Doa oleh Paus Fransiskus pukul 12.00 waktu Vatikan.

Agar serentak, doa dibuat berdasarkan waktu negara masing-masing berpatokan dengan pukul 12.00 waktu Vatikan.

Misalnya Roma dan Madrid sama dengan Vatikan 12.00 tengah hari waktu mereka.

Washington DC pukul 07.00 am

Birmingham, AL pukul 06.00 am

Denver, CO pukul 5 am

Los Angeles, CA pukul 04.00 am

Indonesia Waktu Indonesia Barat (WIB) pukul 18.00

Indonesia Waktu Indonesia Tengah (WITA) pukul 19.00

Indonesia Waktu Indonesia Timur (WIT) pukul 20.00

Doa Bapa Kami dalam berbagai bahasa

+ Doa Bapa Kami ( Bahasa Indonesia )

Bapa kami yang ada di surga,

Dimuliakanlah nama-Mu.

Datanglah kerajaan-Mu.

Jadilah kehendak-Mu

di atas bumi seperti di dalam surga.

Berilah kami rezeki pada hari ini,

dan ampunilah kesalahan kami,

seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami.

‘Dan janganlah masukkan kami

ke dalam pencobaan,

tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Amin

+ Doa Bapa Kami ( Bahasa Jawa )

Rama kawula ing swarga

Asma Dalem kaluhurna

Karaton Dalem mugi rawuha

Karsa Dalem kalampahana

wonten ing donya kados ing swarga

kawula nyuwun rejeki kangge sapunika

sakathahing lepat nyuwun pangapunten dalem

kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhateng sesami

kawula nyuwun tinebihna saking panggodha

saha linuwarna saking piawon

Amin.

+ Doa Bapa Kami ( Bahasa Sunda )

Nun Ama di sawarga.

Mugi jenengan Ama nu suci dimulyakeun.

Karajaan Ama mugi rawuh.

Pangersa Ama mugi

laksana di dunya, sapertos di sawarga.

Mugi abdi dinten ieu dipaparin tedaeun nu picekapeun.

Sareng hapunten kalelepatan abdi, sakumaha abdi oge parantos ngahapunten ka nu gaduh kalelepatan ka abdi.

Mugi abdi ulah diterapan cocoba anu abot,

sawangsulna mugi di salametkeun ti panggoda Iblis.

Amin.

+ Doa Bapa Kami ( Bahasa Inggris )

Our father,who art in heaven.

Hollowed be Thy Name.

Thy kingdome come.

Thy will be done, on earth as it is in Heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses, as we forgive those, who trespass againt us.

And lead us not into temptation.

But deliver us from evil.

For Thine is the Kingdom, and the Power, and the Glory, Forever

Amen

Please follow and like us: